Dans l'ombre de Mary - John Lee Hancock / Ratujac Pana Banksa

Je ne sais pas si des comme moi, il y en a beaucoup... LOL
Je n'ai jamais vu le film Mary Poppins alors pour le coup, le film sur la véritable histoire de l'auteur de ce personnage et sur Walt Disney, cela ne m'a pas dit grand chose. Mais j'ai vraiment voulu voir ce film-là car je suis fan de Tom Hanks et j'étais curieuse de la performance de cet acteur dans le rôle de Disney.
A travers le film, je découvre donc l'histoire de Mary Poppins mais un peu à l'envers. Car tout le monde ayant vu Mary Poppins sait de quoi ça parle, tout le monde a vu les petits pinguins danser, les couleurs présentes dans le film, les personnages... Alors que moi, je sais quelle couleur Pamela Travers (l'écrivain, auteur du livre) ne souhaitait pas voir sur l'écran, je sais le pourquoi du comment de l'histoire du cerf volant et par dessus tout, je sais qui est véritablement ce Monsieur Banks qu'il faut sauver et pourquoi. Car, pour ne pas déroger à la règle, les Français ont encore traduit le titre d'un film à leur manière et Dans l'ombre de Mary c'est en réalité SAVING MR BANKS.
Après le film, la première chose que je me suis dite c'était qu'il fallait absolument que je regarde Mary Poppins. Promis juré, le week-end prochain, je m'y mets. A part ça, le film est d'un belle douceur, avec des éléments très touchant sur ce personnage de Pamela Travers, une femme d'apparence austère et inabordable mais en réalité, malheureuse, blessée et perdue. J'ai aimé la manière de nous emmener vers le passé de Pamela Travers tout en nous transportant dans le présent. J'ai trouvé Emma Thompson parfaite dans le rôle de cette femme en apparence froide et distante, pas à la hauteur d'un Oscar c'est sûr, mais très bien. J'ai lu quelque part que c'est un film familial mais je ne suis pas certaine que les petits enfants avant 9/10 ans, puissent apprécier et reconnaître les vrais messages transmis dans ce film.
Depuis le début, l'histoire se met en place, avec Colin Farrell jouant le rôle du père de Pamela, l'enfance joyeuse, heureuse et pourtant avec une grosse faille que l'on découvrira au fur et à mesure. Le réalisateur ne tombe pas dans l'excès du larmoyant, ne nous fait pas pleurer toutes les 5 minutes mais nous fait découvrir l'envers du décor avec justesse et fidélité. Avec Tom Hanks en Monsieur Disney qui durant des années fera tout son possible pour séduire Pamela Travers afin qu'elle lui cède les droits sur le livre qu'il avait promis de mettre en scène des années auparavant. Lui aussi, très juste dans son interprétation.
Je vous invite à aller voir D'ans l'ombre de Mary, auquel je donne la note de 6/10, vous pouvez aussi attendre tranquillement qu'il sorte en DVD, il ne nécessite pas d'être vu au cinéma

--------------------------------------

W ten week-end obejrzalam ostatni film Toma Hanksa, jednego z moich ulubionych aktorow.
Zabawne we Francji jest to, ze co roku, w okresie swiatecznym (Wielkanoc badz Boze Narodzenie) w telewizji obejrzec mozna film Mary Poppins. I chyba cala Francja zna juz go na pamiec. No ja prawdziwa Francuzka nie jestem wiec jakos nigdy nie mialam ochoty tego obejrzec. Zmienilam zdanie i w przyszly week-end z dziecmi usiade i obejrzymy sobie latajaca Mary Poppins.
Bo po obejrzeniu Saving Mr Banks, mam na pewno inne spojrzenie na cala historie. I moze szkoda, moze lepiej byloby na odwrot. Tak czy inaczej, odkrylam kim byla tak naprawde Pamela Travers i jak biedny Walt Disney sie umeczyl zeby zdobyc prawa do jej ksiazki.
Pamela Travers to kobieta oziebla, smutna i z dystansem, ale im dalej posuwamy sie w filmie, tym bardziej odkrywamy ze jest to kobieta nieszczesliwa, zraniona, zyjaca przeszloscia. Pod koniec filmu nie mozemy juz jej nie lubic, jest nam bliska i empatia bierze gore. W naturalny, nie specjalnie "amerykanski" sposob przyblizaja nam te dwie postacie, mieszajac dziecinstwo pisarki i epoke gdy Disney stara sie przekonac ja do panowanego filmu. Odkrywamy wowczas kim tak naprawde jest ten slynny Mr Banks, kim tak naprawde jest Mary Poppins i dlaczego Pamela Travres jest taka nieszczesliwa.
Obaj aktorzy sa "zapomnianymi Oskarow" gdyz mimo swietnej gry aktorskiej ani Emma Thompson ani Tom Hanks nie zostali nawet niminowani do Oskarow. Tez bym im oskara nie dala ale mimo to sam film zasluzyl sobie na moje 6/10
polecam, z przyjemnoscia, choc nie koniecznie w kinie :)