Parlons peu.... // pogaduszki rowniez po polsku :)

Je vois bien que de nombreuses personnes passent par ici mais peu de vous osent laisser un mot. Je vous invite aujourd'hui à partager avec moi votre petit TOP 3 ou TOP 5 de films qui vous ont marqués, soit dans votre vie, soit sur une période, soit juste récemment, comme vous avez envie. Ceci afin de vous connaître un peu mieux, de découvrir peut-être de nouveaux films pour ma part, de pouvoir en faire découvrir à d'autres bloggeurs et bloggeuses. Et aussi tout simplement, pour vous faire sortir de l'ombre et vous faire parler un peu.
J'ai aussi constaté que les visites depuis la Pologne sont assez nombreuses et sincèrement, je ne me trouve pas en accord avec moi-même à n'écrire ce blog qu'en français. C'est la raison pour laquelle je vais sans doute mettre mes posts aussi en polonais, peut-être pas à chaque fois mais avec une certaine régularité. La fonction de google translate est certes pratique, cependant quand je lis le tas de bêtises que cela donne après la traduction, je n'ai qu'une seule envie: d'écrire en polonais moi-même.

Alors parlons peu, parlons bien, je commence, voici mon TOP 10 cinéma

1. LA LISTE DE SCHINDLER
2. ALABAMA MONROE
3. LA VIE EST BELLE
4. LA COULEUR POURPRE
5. JE VAIS BIEN NE T'EN FAIS PAS
6. MEMENTO
7. LA VIE DES AUTRES
8. THE READER
9. LES JEUX INTERDITS
10. MINORITY REPORT

à la réflexion, je constate que mes films sont presque tous des drames, pas mal d'entre eux concernent l'époque de la seconde guerre mondiale. J'ai essayé d'être plutôt ouverte sur le cinéma mondial car dans les films français, je trouverais bien mon top 10 aussi. C'est volontairement que je n'ai pas mis de films polonais car ce cinéma est assez inconnu en France. Je peux cependant attirer votre attention sue les films (vieux déjà) de Kieslowski "La double vie de Veronique", les Trois couleurs "BLEU", "ROUGE" et "BLANC" du même réalisateur. Roman Polanski n'étant pas un réalisateur polonais proprement dit (ce n'est qu'en vivant en Pologne que l'on produit des films vraiment proches du pays) je ne vous conseillerais pas ses réalisations.
"La Liste de Schindler" est le film qui m'a bouleversé lors de sa sortie et à chaque fois que je le regarde, il m'émeut autant.
"Alabama Monroe" est le film que j'ai découvert il y a quelques mois (je vous en ai parlé il y a quelques jours) et que je considère comme le meilleurs film des dernières années. "La couleur pourpre" avec Whoopi Goldberg est un des rares films des années 80 où l'on osait parler de l'esclavage avec tant de franchise et de dureté.
Dans la même lignée que mon numéro 1," La vie est belle" c'est un hymne à la vie, à l'amour et à l'espoir....
"The Reader" est une autre histoire sur la guerre et quelque part sur l'idée que notre vie est faite de (mal)heureux hasards. Tout comme "La vie des autres" et le destin croisé des méchants et des gentils au temps qui ne m'est pas inconnu, le temps des écoutes, surveillances du temps du communisme des années 80.
"Les jeux interdits" c'est le film qui a marqué mon enfance. Je l'ai vu, presque par le trou de la serrure, je n'en avais pas compris tout le sens mais la voix de la petite fille qui appelait "Michel, Michel" est restée dans ma mémoire jusque bien des années plus tard, lorsque j'ai enfin mis le nom sur ce film et que je l'ai revu. Toujours aussi marquant...
"Memento" c'est le film qui m'a séduite par son histoire mais surtout par sa construction car j'aime tout particulièrement les films à chronologie inversée ou alors où tout se mélange (film chorale). Memento excelle dans le genre et est une parfaite réussite sur ce plan.
"Je vais bien ne t'en fais pas" est l'un des films français qui m'ont beaucoup touchée. L'histoire que l'on ne soupçonne pas, le jeu des acteurs, Kad Merad surprenant, tout y est pour marquer et rester en mémoire.
Le dernier sur ma liste qui n'est pas définitive, c'est "Minority report". Un film qui pourrait faire un peu tâche dans ce classement assez terre à terre et dramatique. Oui, sans doute mais dans le Minority report il y a aussi une complexité de l'histoire, le passé qui se mêle au présent et surtout au futur, un sens un peu plus profond que les effets spéciaux de monsieur Spielberg. J'aime ce film et je ne me lasse pas de le regarder à chaque fois qu'il passe à la télé. Toujours avec autant de plaisir.

allez, à vous maintenant. J'espère que vous me ferez plaisir de partager vos coups de coeurs cinématographiques! Car nul besoin d'être un pro de cinéma pour avoir, au fond de soi, quelques perles de grand écran vers lesquelles on revient avec plaisir. Alors au plaisir de vous lire!! et bon film!

------------------------------
Po kilku postach na tym blogu zauwazylam, ze wiele wizyt pochodzi z mojej rodzimej Polski. Wyszlam z zalozenia, ze google translate jest po to by ludzie z niego korzystali i odciazali mnie z dwukrotnego pisania tego samego tekstu. No ale kto probowal przeczytac polskie tlumaczenie moich wypocin tutaj? JA. I stanowczo nie powtorze tego doswiadczenia bo stek bzdur jakie wypisuje pan google translate to naprawde zalosne. Wiem ze to tylko taka podporka i lekka pomoc dla np niefrancuskojezycznych ale jednak, bez ladu i skladu, ba! bez zadengo sensu te moje opowiesci, to wszystko powoduje ze wracam do pisania bloga w dwoch jezykach. Nie obecuje ze bedzie to zawsze i regularnie ale w miare czasu i mozliwosci bede pisac i po francusku i po polsku. Byc moze to zmobilizuje kilka z Was na odezwanie sie i zostawienie jakiegos slowka w komentarzach. Zachecam :) bo wszystkie je czytam i odpowiadam :)
Co za tym idzie, dzis postanowilam troszke Was zmobilizowac do pisania i poopowiadam Wam dzis o moim kinie. A raczej o filmach, ktore mnie poruszyly, zapadly w pamiec, byly wazne lub po prostu do ktorych wracam z olbrzymia przyjemnoscia. Moja lista nie jest ostateczna ale mysle ze jest dosc dobra klasyfikacja tego co w kinie lubie i cenie. Przede wszystkim tematyke, wojenna, dramatyczna, stad w mojej liscie kilka filmow z tej epoki. Filmy w wiekszosci amerykanskie, znalazl sie i francuski, z polskich nie mam nic, byc moze dlatego, ze moje spojrzenie na nasze krajowe kino jest dosc odlegle i to co moglam docenic w Polsce przed 1995 rokiem nie zapadlo mi w serce tak jak filmy obejrzane pozniej. Moglabym tu ewentualnie wrzucic Joanne Feliksa Falka, rowniez z okresu wojennego czy tez Dekalog Kieslowskiego.
Jesli macie ochote, proponuje Wam przedstawienie (nie koniecznie z argumentami) Waszej listy trzech, pieciu czy nawet, jak ja, dziesieciu filmow wg Was najlepszych. Moze dzieki temu poznam Was troszke lepiej, moze dzieki Wam odkryje jakies nowe nieznane mi filmy badz realizatorow lub po prostu przeczytam kilka slow od Was. Oto moja lista, moglabym ja zrobic o wiele dluzsza ale trzeba umiec sie zatrzymac :D

1. Lista Schindlera (Spielberg)
2. W kregu milosci (Van groeningen)
3. Zycie jest piekne (Benigni)
4. Kolor purpury (Spielberg)
5. Nie martw sie o mnie (fr, Philip Lioret)
6. Memento (Nolan)
7. Zycie na podsluchu  (Donnersmarck)
8. Lektor (Daldry)
9. Zakazane zabawy (Clement)
10. Raport mniejszosci (Spielberg)

Jam mowilam, kilka filmow o wojnie, najlepszy wg mnie jest film Spielberga, film ktory obejrzalam bedac jeszcze w Polsce i ktory za kazdym razem gdy go ogladam, wzrusza mnie i jednoczesnie budzi gniew i chyba nawet nienawisc. Nienawisc do tamtych czasow, do ludzi, ktorzy byli zdolni do tak okrutnych rzeczy, zlosc bo rownoczesnie z filmem powracaja jakze trudne wspomnienia z wycieczki do Oswiecimia i tego co nam tam pokazano. Wg mnie to jeden z tych filmow ktore zobaczyc powienien kazdy, chocby tylko dlatego by nie zapomniec... O tej samej tematyce acz z innego punktu widzenia oda do milosci, optymizmu i nadzei to Zycie jest piekne. Nieco inne spojrzenie na epoke wojenna to Lektor czyli dowod na to jak drobne zdarzenia moga miec wielki oddzwiek w naszym zyciu.
Z czasow komunistycznych, doskonale nam znanych film Zycie na podsluchu, rewelacyjny, ciezki i bardzo realistyczny.
Kolor purpury to odwazny film lat osiemdziesiatych gdzie malo kto odwazyl sie tak realistycznie pokazac zycie w czasach niewolnictwa, fakt ze film troche za dlugi ale mimo wszystko Whoopi Goldberg rewelacyjna.
Alabama Monroe czyli W kregu milosci to wg mnie jeden z najlepszych filmow ostatnich lat. pisalam o nim kilka dni temu (bylo tylko po francusku) i uwazam go naprawde za arcydzielo sztuki filmowej dzieki grze aktorow jak i muzyce, swiatlu czy samej historii.
Zakazane zabawy to film ktory naznaczyl moje dziecinstwo. Obejrzalam go prawie przez dziurke od klucza i w pamiec zapadla mi mala dziewczynka na starym dworcu wolajaca bezustannie Michel, Michel. Po wielu wielu latach, mieszkajac juz we Francji, dowiedzialam sie co to byl za film i go obejrzalam. Z takim samym wrazeniem gdy mialam 10 lat.
Po drodze, na mojej liscie znalazlo sie tez Memento,  rewelacyjny film, jak lubie. Skomplikowany, przeplatana historia, poworty do przeszlosci, zlozone role aktorow, uwielbiam ten rodzaj kina.
Francuski film Nie martw sie o mnie to wzruszajaca i trudna historia zwyklej francuskiej rodziny, gra aktorow swietna, fabula poruszajaca, jesli nie mieliscie okazji go obejrzec to naprawde polecam.
Na koniec troche ufoludek, Raport mniejszosci. Nijak sie ma do mojego realistycznego dramatycznego i wojennego kina. Ale mimo to jest to film ktory naprawde bardzo lubie. I wcale nie za efekty jakimi uraczyl nas pan Spielberg ale za historie ktora i tutaj jest zaplatana, ktora miesza sie z przeszloscia ale i z przyszloscia.
I tak wyglada moj TOP 10. Mam nadzieje, ze ktos zechce podzielic sie ze mna swoja mala lub duza lista :)