je ne suis pas une bloggeuse très assidue et je suis plutôt portée par l'envie alors même le blog, j'y viens quand l'envie me prend et non parce qu'il faut que je fasse un petit billet du jour.
Mes vacances sont terminées. Quatre semaines sans boulot, sans me lever le matin, sans faire courir les enfants parce que "vite, vite, on va être en retard à l'école".
J'ai profité du jardin, j'ai profité des enfants, j'ai lu des bouquins bons et mauvais, je me suis baladée sur le net, j'ai rigolé à en mourir sur les articles de certaines nanas qui sont d'une justesse de regard à tomber par terre, j'ai flâné ailleurs à la recherche des idées cuisine.... Cette année j'ai décidé de PROFITER.
J'espère que vous aussi, vous avez passeé du bon temps en famille ou entre amis, à la mer, à la montagne ou bien à la campagne. Toute l'année on court, on se perd dans la vie, dans cette course folle à la perfection, à la vie sans pli, sans fissure, pour que tout soit nickel, parfois ce sont juste des apparences car croyez-moi, ce n'est pas parce que vos chaussures sont bien cirées et la chemise bien repassée que ça rendra votre vie merveilleuse. Certes, vous vous sentirez sans doute bien sans un accroc mais est-ce cela le vrai bonheur? C'est celle-là, ma réflexion du jour.
Pendant les vacances, mes gosses jouent dans la rue du matin jusqu'au soir, rentrent sales comme pas deux, je n'en profite que le matin et le soir et certains me traitent de mauvaise mère car je les laisse jouer avec les copains toute la sainte journée (cela dit, on est plusieurs à être de mauvaises mères vu qu'ils ne jouent pas tous seuls). Et alors? Est-ce si mal d'avoir des potes, de savoir s'occuper avec juste un vélo, un ballon et un champ rempli d'herbes dans lesquels on peut imaginer un tas de trucs? J'adore voir dans les yeux de mes enfants cette étincelle d'espièglerie et de joie. Il vaut mieux leur bourrer le crâne avec un millier de jeux éducatifs, interactifs et culturels, avec vos tablettes, portables, consoles et jeux en réseau plutôt que de les laisser développer leur imagination, les laisser apprendre la vie en groupe, le partage, les bonheurs simples?. Je crois pas, moi. Depuis des années que j'habite en France, je vois un tas d'enfants avec leur vie bien rangée, préparée par les parents soucieux du bonheur de leur progéniture. Le lundi tu feras piano, le mardi tennis, mercredi après midi il serait bon de prendre des cours d'anglais. Le jeudi rien, peut-être vendredi ce sera piscine et samedi matin, le judo, pourquoi pas. J'exagère vous dites? Oui, sans doute mais franchement, j'en suis pas loin. Certes, cette multitude d'occupations ouvrira peut-être des portes à ce malheureux enfant qui ne sait pas ce que c'est de descendre jouer dans la rue avec les copains. Mais qu'est-ce qu'il en sait, lui, de l'enfance? Il n'en a pas, le pauvre! Un homme heureux c'est l'enfant qui a su profiter de son enfance, voilà ce que je pense.
Alors je préfère être une mauvaise mère qui laisse ses enfants profiter de la vie qu'une mère qui bride sa marmaille en leur imposant un rythme de vie bien loin de la vie qu'un VRAI enfant devrait avoir.
Il n'est donc pas étonnant d'entendre toute l'année que les enfants sont fatigués (qu'est-ce que ça me gonfle d'entendre ça!) avec cette course effrénée que leurs parents leur ont concoctée. Ca a le don de m'agacer au plus haut point alors que les enfants français sont bien chanceux, avec les vacances scolaires toutes les 8 semaines! Qu'ils aillent donc ne serait-ce en Pologne, on va à l'école 5 jours par semaine et on n'a pas 2h de pause déjeuner et les vacances c'est juste à Noël, en février et les grandes vacances juillet -août. Et bizarrement là bas, on n'entend pas se plaindre de la fatigue des gosses.
Alors oui, dès la rentrée mes enfants ne seront pas occupés toute la semaine, s'ils n'ont pas envie de faire du sport, il n'en feront pas! Bizarre? Non, c'est juste pas selon les règles de certains.
Sur ce, je vous laisse à vos occupations et moi, je vais aller jeter un coup d'oeil au fond de l'impasse car même une mauvaise mère surveille ses petits, mais de loin, leur laissant l'impression de liberté et d'insouciance. Et comme on est le week-end, ils jouent encore dehors.
Et vous, vous allez me blâmer ou soutenir dans cette manif anti mère indigne?
Pour les amateurs de bons livres, un petit ouvrage clin d'oeil, le livre de Libby Purves, "Comment ne pas être une mère parfaite" :)
--------------------------------
Rozpisalam sie po francusku bo troche mnie ostatnio ponioslo gdy uslyszalam od zszokowanych ludzi, ze sa matki, ktore pozwalaja swoim dzieciom bawic sie caly dzien poza domem, w glebi alejki, z kolegami z ulicy, na rowerach, z pilka i o rany!! bez ciaglego nadzoru doroslych. MATKO, to ja???? A skad oni mnie znaja, ci zszokowani??? Wiec mnie ponioslo....
No bo jak to? To takie wyrodne matki istnieja? Moje dzieci wracaja po calym dniu na zewnatrz, z rowerami, z pilkami, patykami, polem pelnym traw, umorusane jak Emil z Lonnebergii (niektorzy z Was sie odnajda w tym odniesieniu do lat 80tych), ale szczesliwe po dniu z przyjaciolmi.
Nie jestem jedna z tych matek co dziecku zanim jeszcze stanie na nogach zaprogramowala juz rozklad dni i tygodni na najblizsze lata. Moje dzieci nie sa non stop na zajeciach pozaszkolnych, moje dzieci nie sa ciagle przed konsola, komorka, komputerem, tabletem czy telewizja rozwijajac zdolnosci intelektualne, tylko w szczerym polu, z kolegami lub bez, pod nadzorem lub bez (prosze o spokoj! nie pozostawiam ich na pastwe losu i zagladam w glab alejki od czasu do czasu).
Moje dzieci, jesli nie chca uprawiac dodatkowo sportu to ich nie zmuszam bo i tak potrafia sie zajac inaczej (szczegolnie mlodszy). Moje dzieci sa czasem zmeczone bo za duzo sie nabiegaly za pilka badz w pogoni na rowerach, ale nie sa zmeczone bo non stop cos sie im organizuje, gdzies zawozi i czegos uczy. Jestem jak najbardziej za rozwijaniem zdolnosci kazdego dziecka ale nie kosztem ich dziecinstwa. Mysle, ze szczesliwy czlowiek to ten, ktory potrafil wykorzystac i skorzystac z kazdego etapu swojego zycia a beztroska i blogosc dziecinstwa sa tego podstawa. Wiec niech sobie ida precz ci wszyscy, ktorym nie pasuje jak wychowuje moje dzieci, nie biore udzialu w zadnym konkursie na idealne dziecko ani na idealna matke.
Jesli szczytem szczescia jest dla kogos miec grzeczne, zadbane dziecko z wyczyszczonymi na blysk bucikami i koszula i krawatem bez zadnego zagniecenia, doskonale wladajacego trzema jezykami i obieganego we wszystkich mozliwych dziedzinach omnibusa to super, mam tylko nadzieje, ze w oczach tych dzieci jest ta wesola iskierka, ktora na pewno mozna zobaczyc w oczach np dzieci z Bulerbyn.
To tyle na dzis, ide sobie cos poczytac i ciiiiiiii, od czasu do czasu zerkne co u dzieci bo az taka wyrodna nie jestem i czuwam nad nimi na tyle z daleka, by nie tracili poczucia wolnosci i beztroski.
A dla lubiacych lektury, polecam serie ksiazek z przymruzeiem oka Libby PURVES Jak nie byc matka doskonala :) i kilka innych
après 9ans de scrap, je dépose mes papiers, je fais une pause ici, elle me mènera au gré des envies, à travers la lecture, la cuisine, le cinéma, je vous en parlerai de temps en temps faites comme chez vous, si cela vous dit, installez-vous dans mon canapé//po 9 latach scrapbookingu odkladam nozyczki i robie przerwe w tym nowym miejscu gdzie czasem usiade przy kawie, opowiadajac Wam o tym co czytam, co ogladam lub tez co gotuje jesli tylko macie ochote, rozgoscie sie, zapraszam
samedi 6 septembre 2014
mercredi 2 juillet 2014
Normandie / Normandia
l'histoire du débarquement n'est pas la mienne. Dans les cours d'histoire en Pologne on ne nous apprend pas grand chose sur les événements de juin 1944 bien que l'on nous enseigne que les alliés arrivèrent pour aider l'Europe à se libérer de l'oppression nazie. Bien sûr que l'on nous apprend que les soldats américains, britanniques et canadiens sont venus en aide à l'Europe.
Mais ce n'est qu'ici que j'ai véritablement appris quel est le sens de ce fameux débarquement du 6 juin 1944.
Cette année j'ai eu l'occasion d'aller en Normandie durant le week-end du 8 juin et j'ai pu voir de mes propres yeux de quoi parle réellement "Le jour le plus long"
une belle leçon d'histoire et un beau devoir de mémoire
bien que mes papiers sont dorénavant français, dans mon coeur et au plus profond de mon âme, je suis toujours Polonaise
------------------------------------
choc historii nigdy jakos specjalnie nie lubilam to jednak cos tam z lekcji historii pamietam. Ale jestem prawie pewna, ze w polskich szkolach nie przyblizano nam zbytnio przebiegu wydarzen na francuskich ziemiach w czerwcu 1944 roku. Wowczas wojska alianckie przybily do brzegow Normandii, o deszczowym czerwcowym swicie 6 czerwca, na plazach Omaha Beach, Utah Beach, Juno Beatch, Gold Beach i Sword Beach.
W tym roku przypadla 60 rocznica tych wydarzen i udalo mi sie byc ta wybrzezach Normandii by zrozumiec i na wlasne oczy zobaczyc gdzie mialy miejsce te tragiczne choc niosace nadzieje wydarzenia...
a w muzeum Memorial w Caen, polska stela, chwila wzruszenia, bo mimo iz we Francji od prawie 16stu lat i w papierach znaturalizowana, to w sercu nadal jestem Polka...
Mais ce n'est qu'ici que j'ai véritablement appris quel est le sens de ce fameux débarquement du 6 juin 1944.
Cette année j'ai eu l'occasion d'aller en Normandie durant le week-end du 8 juin et j'ai pu voir de mes propres yeux de quoi parle réellement "Le jour le plus long"
une belle leçon d'histoire et un beau devoir de mémoire
bien que mes papiers sont dorénavant français, dans mon coeur et au plus profond de mon âme, je suis toujours Polonaise
------------------------------------
choc historii nigdy jakos specjalnie nie lubilam to jednak cos tam z lekcji historii pamietam. Ale jestem prawie pewna, ze w polskich szkolach nie przyblizano nam zbytnio przebiegu wydarzen na francuskich ziemiach w czerwcu 1944 roku. Wowczas wojska alianckie przybily do brzegow Normandii, o deszczowym czerwcowym swicie 6 czerwca, na plazach Omaha Beach, Utah Beach, Juno Beatch, Gold Beach i Sword Beach.
W tym roku przypadla 60 rocznica tych wydarzen i udalo mi sie byc ta wybrzezach Normandii by zrozumiec i na wlasne oczy zobaczyc gdzie mialy miejsce te tragiczne choc niosace nadzieje wydarzenia...
a w muzeum Memorial w Caen, polska stela, chwila wzruszenia, bo mimo iz we Francji od prawie 16stu lat i w papierach znaturalizowana, to w sercu nadal jestem Polka...
mercredi 25 juin 2014
les femmes de Visegrad / For those who can tell no tales
J'ai été voir ce film un peu par hasard, bien que l'histoire m'intriguait par avance, cela dit, dès le début, un malaise s'installait et je n'étais pas convaincue de vouloir le regarder.
Encore une fois, les Français ne font qu'à leur tête et voilà l'affiche originale et le titre original, tellement changé pour le public français. Je me suis toujours demandé qui était à la tête des décisions de la modification des titres et des affiches pour le cinéma en France. Je crois que l'affiche d'origine était bien plus parlante (trop??) que celle que l'on a finalement pu voir au cinéma.
Un film diffusé par un distributeur indépendant bosniaque, court, 1h12, mais assez lent et finalement assez dense, bien qu'il ne s'y passe pas grand chose. Une touriste australienne vient en Bosnie pour visiter ce pays, Après le retour chez elle, elle découvre que les endroits visités ont été témoins des horreurs durant la guerre de 1990. Elle décide d'y retourner afin de rendre hommage aux morts ou faire réparation des actes commis à l'époque....
un devoir de mémoire, encore un de plus, bien que l'on peut croire qu'il faut oublier,
mais si l'on les oublie, n'allons-nous pas refaire les mêmes erreurs?
ma note 5/10
----------------------------------------
krotki film o wojnie na ziemiach bosniackich...
rzadko na francuskich ekranach mozna obejrzec tego typu kino, niezalezna produkcja bosniacka opowiadajaca historie australijskiej turystki, ktora przez przypadek trafia w dziwne miejsce... Visegrad bylo swiadkiem koszmarnych wydarzen podczas wojny w latach 90stych.
i w dosc oryginalny sposob jest nam to przekazane....
moja ocena : 5/10
vendredi 20 juin 2014
Last Day of Summer /
Adapté d'un roman, ce dernier film de Jason Reitman nous livre une histoire simple et touchante. Les rôles principaux sont joués par Kate Winslet et Josh Brolin, et nous entrons dans leur intimité avec une certaine pudeur avec laquelle le réalisateur nous présente cette aventure.
Je m'attendais à un film plus violent ou plus sexuel et j'ai découvert une belle histoire de deux personnes éprouvées par la vie et qui, par un (mal)heureux concours de circonstances se trouvent en huit clos et dont l'histoire va prendre une tournure inattendue. Le film est assez lent au démarrage mais on rentre dans l'histoire au rythme imposé, si on tient au début, on s'y plaira jusqu'à la fin.
Adèle est une jeune femme divorcée, élevant seule son fils qui essaie tant bien que mal d'aider sa mère à surmonter sa peur des gens et du monde qui l'entoure. Ce n'est que vers la fin du film que nous sauront d'où lui vient cette trouille du monde extérieur. Et Franck, un taulard échappé de prison et qui prend Adèle en otage mais finalement cette prise d'otage n'aura rien d'une séquestration. Leur rencontre va se transformer en une relation pleine de sensualité et d'échanges. Car pour lui aussi tout n'est pas que noir ou tout blanc et à priori il n'est pas aussi méchant que l'on croit. Lui aussi a eu son lot de misères et on le découvre au fur et à mesure du film. Certes, tout ceci peut paraître un peu trop beau, trop saoulant, trop mielleux, trop cliché et j'en suis assez d'accord mais en même temps on se prend au jeu et on regarde l'évolution de cette histoire et on l'apprécie.
Ce n'est pas un très grand film mais j'aime beaucoup Kate Winslet et je trouve qu'elle joue très bien, de plus, pas besoin de la maquiller ni d' l'habiller en robe de strass et paillettes, le naturel lui va si bien!
ma note: 6/10
----------------------------------------
Ten film chyba nie wyszedl jeszcze na polskich ekranach ale moge bez problemu polecic maly seans kinowy dla tych ktorzy maja okazje i mozliwosc zobaczenia najnowszego filmu z Kate Winslet.
Niepozorna historia samotnej kobiety ktora spotyka na swojej drodze poszukiwanego przez policje zbiega i ktoremu udziela pomocy. Wydawac by sie moglo ze bedzie to historia pelna przemocy jednak relacja jaka zbuduje sie miedzy tymi ludzmi, bedzie pelna ciepla i emocji.
Ujecie za ujeciem, spodoba sie Wam gra aktorow, pelne ciepla i slonca ujecia, muzyka i sama historia, ktora nie jest wcale taka prosta. Zlozone zycie bohaterow ukaze nam ze nie wszystko jest zawsze czarne lub biale, ze nawet najprostse sytuacje maja i druga strone medalu.
Polecam film fanom Kate Winslet i nie tylko :)
6/10
Je m'attendais à un film plus violent ou plus sexuel et j'ai découvert une belle histoire de deux personnes éprouvées par la vie et qui, par un (mal)heureux concours de circonstances se trouvent en huit clos et dont l'histoire va prendre une tournure inattendue. Le film est assez lent au démarrage mais on rentre dans l'histoire au rythme imposé, si on tient au début, on s'y plaira jusqu'à la fin.
Adèle est une jeune femme divorcée, élevant seule son fils qui essaie tant bien que mal d'aider sa mère à surmonter sa peur des gens et du monde qui l'entoure. Ce n'est que vers la fin du film que nous sauront d'où lui vient cette trouille du monde extérieur. Et Franck, un taulard échappé de prison et qui prend Adèle en otage mais finalement cette prise d'otage n'aura rien d'une séquestration. Leur rencontre va se transformer en une relation pleine de sensualité et d'échanges. Car pour lui aussi tout n'est pas que noir ou tout blanc et à priori il n'est pas aussi méchant que l'on croit. Lui aussi a eu son lot de misères et on le découvre au fur et à mesure du film. Certes, tout ceci peut paraître un peu trop beau, trop saoulant, trop mielleux, trop cliché et j'en suis assez d'accord mais en même temps on se prend au jeu et on regarde l'évolution de cette histoire et on l'apprécie.
Ce n'est pas un très grand film mais j'aime beaucoup Kate Winslet et je trouve qu'elle joue très bien, de plus, pas besoin de la maquiller ni d' l'habiller en robe de strass et paillettes, le naturel lui va si bien!
ma note: 6/10
----------------------------------------
Ten film chyba nie wyszedl jeszcze na polskich ekranach ale moge bez problemu polecic maly seans kinowy dla tych ktorzy maja okazje i mozliwosc zobaczenia najnowszego filmu z Kate Winslet.
Niepozorna historia samotnej kobiety ktora spotyka na swojej drodze poszukiwanego przez policje zbiega i ktoremu udziela pomocy. Wydawac by sie moglo ze bedzie to historia pelna przemocy jednak relacja jaka zbuduje sie miedzy tymi ludzmi, bedzie pelna ciepla i emocji.
Ujecie za ujeciem, spodoba sie Wam gra aktorow, pelne ciepla i slonca ujecia, muzyka i sama historia, ktora nie jest wcale taka prosta. Zlozone zycie bohaterow ukaze nam ze nie wszystko jest zawsze czarne lub biale, ze nawet najprostse sytuacje maja i druga strone medalu.
Polecam film fanom Kate Winslet i nie tylko :)
6/10
jeudi 5 juin 2014
STATES of GRACE / Przechowalnia nr 12
non, il ne s'agit pas de l'état de grâce mais plutôt des états dans lesquels se met l'héroïne du film, Grace.
C'est un "petit" film timide et simple en apparence mais qui a beaucoup de charme et tendresse. Il n'est pas toujours beau, il est parfois dur et difficile. Il a reçu de nombreux prix dont celui de meilleure interprétation féminine.
Je l'ai regardé en pensant à tous ceux qui, de par leur métiers, travaillent avec les ados à problèmes, avec ceux qui se battent pour que ces gosses aient le droit à un avenir et à une vie comme les autres. J'ai pensé à ma petite soeur qui fait ce métier-là et pour qui ce n'est pas toujours facile...
Grace est une jeune femme qui travaille dans un centre pour ados à difficulté et qui gère cet établissement d'une main ferme mais aussi avec une certaine douceur dissimulée derrière les gestes simples et anodins. Tout ceci est chamboulé à l'arrivée d'une fille dont Grace se sent très vite proche. Sans doute, devine-t-on, parce qu'elles se ressemblent et que la vie de la jeune arrivée est le reflet de celle de Grace. Et bien sûr on découvrira les choses qui sont imaginables mais on ne regarde pas ce film pour avoir une surprise à la fin. Si l'on va le voir c'est pour se faire remettre les pieds sur terre, pour qu'on arrête de se plaindre, pour qu'on cesse de penser à soi et qu'on avance dans notre vie car elle est sans doute plus facile que celle de bien des gens. Il faut se dire qu'il y a toujours pire que nous, même si, il y a aussi mieux que nous... Enfin, c'est mon approche des films de ce genre, si le coeur vous en dit, allez voir ce petit film touchant mais sans surprise
L'actrice principale est vraiment touchante avec un jeu juste, parfois il suffit juste si peu pour qu'un film soit réussi, pas besoin de grosses prod' pour avoir une jolie pépite comme celle-là
un petit clin d'oeil c'est encore et toujours la "formidable" manie des Français de traduire les films à la sauce française. Le titre original est SHORT TERM 12, d'accord je cherche encore l'importance du 12 mais ce film aurait quand même pu s'appeler comme l'ont prévu les réalisateurs :)
note 5/10
C'est un "petit" film timide et simple en apparence mais qui a beaucoup de charme et tendresse. Il n'est pas toujours beau, il est parfois dur et difficile. Il a reçu de nombreux prix dont celui de meilleure interprétation féminine.
Je l'ai regardé en pensant à tous ceux qui, de par leur métiers, travaillent avec les ados à problèmes, avec ceux qui se battent pour que ces gosses aient le droit à un avenir et à une vie comme les autres. J'ai pensé à ma petite soeur qui fait ce métier-là et pour qui ce n'est pas toujours facile...
Grace est une jeune femme qui travaille dans un centre pour ados à difficulté et qui gère cet établissement d'une main ferme mais aussi avec une certaine douceur dissimulée derrière les gestes simples et anodins. Tout ceci est chamboulé à l'arrivée d'une fille dont Grace se sent très vite proche. Sans doute, devine-t-on, parce qu'elles se ressemblent et que la vie de la jeune arrivée est le reflet de celle de Grace. Et bien sûr on découvrira les choses qui sont imaginables mais on ne regarde pas ce film pour avoir une surprise à la fin. Si l'on va le voir c'est pour se faire remettre les pieds sur terre, pour qu'on arrête de se plaindre, pour qu'on cesse de penser à soi et qu'on avance dans notre vie car elle est sans doute plus facile que celle de bien des gens. Il faut se dire qu'il y a toujours pire que nous, même si, il y a aussi mieux que nous... Enfin, c'est mon approche des films de ce genre, si le coeur vous en dit, allez voir ce petit film touchant mais sans surprise
L'actrice principale est vraiment touchante avec un jeu juste, parfois il suffit juste si peu pour qu'un film soit réussi, pas besoin de grosses prod' pour avoir une jolie pépite comme celle-là
un petit clin d'oeil c'est encore et toujours la "formidable" manie des Français de traduire les films à la sauce française. Le titre original est SHORT TERM 12, d'accord je cherche encore l'importance du 12 mais ce film aurait quand même pu s'appeler comme l'ont prévu les réalisateurs :)
note 5/10
----------------------------------
Ten niepozorny film jest mala perelka wsrod wielkich amerykanskich produkcji z ostatnich miesiecy.
Grace jest mloda kobieta zajmujaca sie mlodzieza z problemami. Opiekuje sie nimi w centrum dla mlodziezy i wszystko byloby bez zgrzytow gdyby nie nowoprzybyla nastolatka. Bez niespodzianki kazdy zrozumie ze zycie tej dziewczyny odsyla Grace do jej wlasnej mlodosci i do tego co sama przezyla.
To piekny film, przyziemny ale bardzo wzruszajacy, prosty i realistycznyny ale nie prozaiczny, tego chyba potrzeba w obecnym swiecie gdzie kazdy zyje dla siebie, uwaza sie za pepek swiata i koncentruje na wlasnym ego.
Wiec jesli lubicie to troche inne kino, niskobudzetowe ale poruszajace, polecam Wam goraco ten film
ze szczegolna rekomendacja dla mojej MARTY, ktora sie rozpozna ;)
ocena 5/10
lundi 26 mai 2014
Tartelettes aux fraises / ciasteczka na podwieczorek
Avec ces quelques jours de ponts au mois de mai (pour ceux qui les ont) je me suis laissée aller dans la cuisine et j'ai préparé à plusieurs reprises des petites tartelettes aux fraises. Rien de plus simple, un fond en pâte brisée simple ou chocolatée, cuit à blanc, rempli de crème fouettée (ou de crème fouettée au mascarpone de Elle &Vire) légèrement sucrée et de lamelles de fraises, tout ceci agrémenté de zeste de citron vert rappé, bonne dégustation!!
-----------------------------------
dzis bez przepisu ale tylko male natchnienie na podwieczorek swiateczny lub niedzielny lub z zyczeniami na Dzien MAMY, ktory dzis swietujemy, male kruche tarteletki czyli ciasteczka z kruchego ciasta badz kruchego z czekolada, upieczone i wypelnione ubita smietana kremowka, z kilkoma plasterkami truskawek (byly tak duze ze w moich malutkich tarteletkach sie nie miescily w calosci) i tarta skorka z limonki, smacznego!
samedi 24 mai 2014
2 jours, une nuit / 2 dni, jedna noc
Tel un titre de bouquin de Musso ou de Lévy, les frères Dardenne signent ici un nouveau film, tranches de vie, un regard distant mais chargé d'émotion simple et pure, sur la société et l'être humain, perdu dans son existence, enfui dans son chagrin, dans son malheur....
Le sujet, tel une question posée à tout et à chacun, qu'aurions-nous fait à leur place? Perso? Je ne sais pas, ce n'est pas être héros que de choisir l'humain à l'argent mais d'un autre côté, les sous, on en a aussi besoin, surtout si l'on se trouve dans la tranche du milieu, c'est-à-dire, les smicards....
Je pense que tout le monde a déjà entendu parler de ce film où Marion Cotillard joue le rôle d'une jeune femme sortie de la dépression, qui doit reprendre le boulot mais à son arrivée découvre qu'elle va perdre son poste, à moins que ses collègues acceptent de renoncer à leur prime. Sandra (M.C.) aura donc le temps d'un week-end pour aller voir ses collègues, un à un, pour leur demander de la choisir elle, et non pas la prime.
Je ne vous dévoilerai pas la fin, si ce genre de cinéma vous tente, allez voir ce film, bien meilleur que les autres Dardenne (pourtant récompensé d'une palme "L'enfant" par exemple!)
drame social et satire humaine, avec un regard épuré sur le monde des gens simples, touchant...
ma note 6.5/10
polecam dla tych ktorzy lubia przyziemne proste ale poruszajace ludzkie sprawy kino...
6.5/10
Le sujet, tel une question posée à tout et à chacun, qu'aurions-nous fait à leur place? Perso? Je ne sais pas, ce n'est pas être héros que de choisir l'humain à l'argent mais d'un autre côté, les sous, on en a aussi besoin, surtout si l'on se trouve dans la tranche du milieu, c'est-à-dire, les smicards....
Je pense que tout le monde a déjà entendu parler de ce film où Marion Cotillard joue le rôle d'une jeune femme sortie de la dépression, qui doit reprendre le boulot mais à son arrivée découvre qu'elle va perdre son poste, à moins que ses collègues acceptent de renoncer à leur prime. Sandra (M.C.) aura donc le temps d'un week-end pour aller voir ses collègues, un à un, pour leur demander de la choisir elle, et non pas la prime.
Je ne vous dévoilerai pas la fin, si ce genre de cinéma vous tente, allez voir ce film, bien meilleur que les autres Dardenne (pourtant récompensé d'une palme "L'enfant" par exemple!)
drame social et satire humaine, avec un regard épuré sur le monde des gens simples, touchant...
ma note 6.5/10
--------------------------------------
Jeszcze nie na polskich ekranach, moze kiedys sie pojawi, to jeden z prezentowanych na festiwalu w Cannes film braci Dardenne. To historia z zycia wzieta (jak czesto u tych realizatorow), kobiety ktora po dluzszej depresji wraca do pracy. Niestety okazuje sie ze zostaie zwolniona no chyba ze koledzy zrezygnuja z premii na koszt jej pensji. Tytul to czas jaki bedzie miec bohaterka by pojsc do kazdego z pracownikow i prosic by w ostatecznosci wybral jej posade a nie wlasna premie...
Krecony w belgijskim miescie, w srodowisku przecietnych pracownikow film odzwierciedla bardzo dobrze to jak czlowiek musi sobie radzic mimo przeciwnosci losu, jak malo znaczy w obliczu bezrobocia, problemow finansowych oraz korzysci jakie inni moga wyniesc z naszych slabosci...
W roli glownej Marion Cotillard ktora bardzo lubie, moze nie dlatego ze jest swietna aktorka ale wlasnie dlatego ze w swoich rolach wydaje sie byc zupelnie naturalna, jakby wszystko bylo jej szyte na miarepolecam dla tych ktorzy lubia przyziemne proste ale poruszajace ludzkie sprawy kino...
6.5/10
Inscription à :
Articles (Atom)

